三星的设计师

2:29 PM  /  woody  /  评论(1)  /  引用(0)   /  之前 之后

HiPDA 看到关于三星设计部主管接受BusinessWeek采访的消息:
原文:Q&A With Samsung Design Boss Chung Kook Hyun

俺的e文不好,下面的摘译的段落很有可能和原文南辕北辙,DX们看见了请斧正。

在未来,设计师应该具有综合素养(be integrators),对产品的用途进行最初的调研后,综合处理各个方面的情况。
必须增加在收集使用者行为习惯和市场情报方面的投入。

Design comes from experience.

海外研究室的一个重点工作是,发现消费者隐藏的使用习惯,并用可见的元素表达出来,诸如:颜色、材质等。

我们派遣设计师去海外的不同工业企业中任职,这个过程持续7到8年。任职的行业从时尚用品、家具到化妆品不一而足,时间则在半年到2年之间。这样作的用意是鼓励设计师转变他们的思路。
三星不依赖于单个的设计师,当他们回来的时候,他们的思想可以扩展到整个公司。

看下来,三星非常重视在usability(可用性)这方面的研究。可用性强调用户的体验,反推之,三星对设计师体验、经验的重视也就不难理解了。

类别: do
引用地址: /cgi-bin/mtcgi/mt-tb.cgi/88.
关于我   /   文章汇整   /   留言汇整
我们的世界
并不像你说的 真有那么坏
你又何必感慨
用你的关怀 和所有的爱
为这个世界 添一些美丽色彩